Для начала определимся, что при переводе на рубли, 30 долларов это примерно 1000 рублей. Согласитесь, сумма не такая уж и большая, но и не маленькая. Что можно приобрести на эти деньги у нас, в России? Во-первых, в супермаркете на 1000 рублей можно купить недельный запас продуктов, при этом, не слишком ограничивая себя в выборе и не выискивая самый дешевый товар. Также на эти деньги можно отлично отдохнуть в кругу друзей или со своей второй половинкой. Отдых может включать в себя, например, поход в кино и последующий за ним ужин в ресторане на две персоны (хотя все зависит от ресторана). Или, например, купить в бутике какую-нибудь вещицу (хотя опять же, все зависит от бутика).

Что же для американцев 30 долларов? Побывав в штатах и проработав там несколько месяцев, могу сказать, что 30 баксов для американцев – это практически ничего. Сравните, в Америке на эти деньги можно вдвоем перекусить в фастфуде, купить какую-нибудь еду в супермаркете, но точно не недельный запас, приобрести какую-нибудь безделушку в подарок. 30 долларов в США – это 4 часа на самой низкооплачиваемой работе. Правда, в каждом штате минимальная зарплата везде разная, но в большинстве случаев равняется 7 долларам в час. При том, что минимальную зарплату обычно получают гастарбайтеры, которые трудятся посудомойщиками, уборщиками, продавцами и т.д. Проведя в уме необходимые арифметические действия, вы сможете подсчитать, сколько в штатах зарабатывает, скажем, посудомойщик. А сколько он зарабатывает в России? Явно, что зарплаты будут разительно отличаться.

Итак, 30 долларов для россиянина не есть то же самое для американца. Однако не стоит думать, что в Америке живется отлично. Поверьте, и в «такой замечательной стране» как США, есть свои трудности, с которыми приходится сталкиваться ежедневно. Поэтому выражение «хорошо там, где нас нет» не всегда соответствует действительности.